hello sylva list!

tegnap gyűltünk. a megszokott viccesen komoly/komolyan vicces találkozón megjelentünk, mint toró attila, musátenko, tite, kriszta, guszti, cinka, kispi, baji. azt hiszem így. ennyien, eső után, mint a gombák a míves előtt.

megint felhevült állapotban csaptunk egyik napirendi pontból a másikba. az e.b.- ről nem volt sokat mit tárgyalni. egyszerű ügy: vagy a németek vagy a spanyolok nyerik :) náluk játszik a silva nevű balos zsukás, úgyhogy szerintem ők az esélyesebbek. lesz edzőtáborunk is, de ott még van tisztáznivaló. a dátum még nincs leszögezve s a csapat testsúlya is jóval meghaladja a felkészültségre alkalmas mutatót. így nem lehet, na.

a napirendi pontokon túl hallottunk tartalmas beszámolót az idei telepről gusztitól, ahol akciófestészeti workshopot vezetett az úr. (a dobolás nyomai még láthatóak a combokon! pont mint ahogy az a kenny bride tiszteletére tartott bulinkon is történt anno a kézdii pincében, lilára kékült a test, az újak meg véreztek ezerrel, de baj az nem volt egy szál se.) a telep dvd-ket objektum formájukban meg is csodálhattuk, a videó bemutatót viszont más alkalomra halasztottuk alpár és a technikai apparátus hiányában. hiába na, a kényelem nagy úr.

szó esett a helyi kulturális programok finanszírozásáról, az alultámogatott projektjeinkről, tanácskoztunk a reakció szükségességéről is, de előbb még meg kell tudnunk egy-két fontos adatot, mielőtt bármit is léphetnénk. kispi szerint ezt nem hagyhatjuk szóvá tétel nélkül és igaza is van. kicsi torónak is, mikor elmarasztalja a csoportot, hogy nem szolidarizál a "jókommunistamódonelbánt" utász brigáddal. amiben domi apukája is nyakig benne.

mindegyik találkozón történik valami bónusz, extra beszámoló vagy épp egy rég nem látott emberünk toppan be meglepetésszerűen. tegnap ez a titéék legfrissebb nagy volumenű munkájuk lebonyolításának és utóéletének rövid összegzése volt. (egy hónapig tartó kemény fizikai munka, bezúzásra szánt orosz könyvek betonba keverése. aztán 3 napig látogatható kiállítás.)

az ajándékozás ezúttal sem maradt el, csupasz, címke nélküli csempész-söröket ihattak a szomjúhozók, valamint kaptunk guszti terjesztő irodájától egy-egy inter / art actuel számot, de a kurva postások kilopták a tartalmát, így csak a borítónak örvendhettünk (amin egy 2002-es maybe egyes guszti által levezérelt akció dokumentum fotója látható, ami tulajdonképpen bél barátunk szerzeménye)

aztán a tein előtt is folyt a szukk és a beszélgetés, rövid zárójelt jelentett a heti kosár adagom musátenkóval, majd átnéztünk a szimplába is később, ahol lehel pakolt diszkófunk muzsikát nekünk. szijjú

"A májusi Találkozón résztvevő SYLVA tagok és meghívottaik az alábbiak voltak:
1. Kispál Attila
2. Kispál Ágnes Evelin
3. Kispál Vilmos
4. Péter Alpár
5. Roth Enikő
6. Szabó Krisztina
7. Takó Judith
8. Toró Attila
9. Ütő Elek
10. Ütő Gusztáv
11. Ütő Kinga
12. Vetró Barnabás
13. Wanek Ferenc

Megvitatásra kerültek a Csinta Samu - MPP színekben induló polgármester-jelölt - által kezdeményezett kampány-találkozón elhangzottak részletei. Továbbá nagy felháborodást keltett az RMDSZ által a Háromszék napilap logójának a megtévesztésig hasonlító felhasználása önös kampány célokra, kinyomtatott azonos méretű újság-formátumban, azonos minőségű papírra, azonos színekben, azonos tördelésben. És egyéb elfogadhatatlan, erkölcstelen kampány-gesztusok pellengérezése dominálta a találkozót. Természetesen mindez a Magma Kiállító Tér (Bazár-sor) és az Etna Archívum & Multimédia Műhely (Lábas-ház) alakuló körülményeinek függvényében, valamint az INTER - art actuel (Québec, Kanada - 2008, tavaszi szám) című folyóiratban megjelent "Coopération ou individualisme, la bréve histoire du groupe d'art alternatif ETNA, Transylvanie" cikkem ismertetése és megbeszélése mellett... A láda Ciuc és Harghita nevű sört ezúttal nagymértékben Wanek-úr állta. Baji-bácsi pedig sokat játszott Elekkel. A jó hangulatú beszélgetés, ha néha természetes módon túlfűtöttre is sikeredett, folytatódott az Old Mans Pub-ban, ahol a vegyes napirendi pont következett és ne kérdezzétek a részleteket, mert akkor már éjfél rég elmúlt...

A június 27-én (és nem 20-án) sorra kerülő újabb találkozóig maradok tisztelettel
Ütő Gusztáv"

kippi és cinka fotói a rendezvényről:
http://picasaweb.google.com/maybe.exhibition/AMVSzetSzLetSnapja

toró (szórólapterv): http://www.sepsiszentgyorgy.info/programok/muv_szul_2008.htm

média, sajtó: http://www.szekelyhirmondo.ro/
(keresés: "háromnapos születésnap", tinca teddy)
http://www.regioradio.ro/
(archívum)

kiállítók, ünneplők:
KOLUMBÁN Hanna –fotó kollázs, „8D2530”, „halak és méhek”, 2007
SZABÓ Kriszta –print, „Szöveges mű”, 2008
HARUMI TERAO –rajz, “minibooks”, 2007
WANEK Ferenc –objektek, “1000045 szem rizs”, 2008
KISPÁL Attila –videók, “terület”,“épület”, “szemafor”, 2005
KISPÁL Ágnes Evelin –objekt, “portfólió”, 2008 / videó, "Hamupipőke", 2’41”, 2004
VETRÓ Barnabás –fotók, “prof. gim és jegyzetfüzete”, 2007
PÉTER Alpár –installáció, (rizs, papír) “találj két egyformát”, 2008
BERSZÁN Zsolt –assemblage, “no title”, 2008
YANA – objektum, "Dicsőség az állandóságnak" (Glory to the permanency), 2007
DUMA Martin –printek, objektek, “1+dCtrl”, 2008
ÉLTES Barna –fa szobor, “Élesd”, 2005
KOTER Vilmos –3D animáció, "Növekedés" (growth), 2007
BALÁZS Zoltán -flash animáció, "Ollógyár", 3 perc, 2006
akcja:
DUMA Martin: "the way it comes..."
TORÓ Attila: „Lélegzetvétel I.”, 3 perc
VETRÓ Barnabás: “Pars Pro Toto”, 2 perc
ÜTŐ Gusztáv & ÜTŐ Kinga & ÜTŐ Elek: “Tekerve-ömlesztve (Rolling in bulk)”
KISPÁL Ágnes & ROTH Enikő: "262 000 szem rizs", eat-art akció, 10 perc
+videóról:
BARABÁS Zsuzsa: videó, ?
a SYLVA csoport omaghi akcióinak dokumentációs anyaga (kamera: SZABÓ Kriszta)


a szórólap szövege:
"a TRAnnSYLVAnnART levelező-lista Bizottsága és a HAT-ok (Háromszéki Akcióművészek Társasága) tisztelettel meghívja a kortárs művészet művelőit és pártolóit az ETNA Alapítvány által 1996 óta rendszeresen megünnepelt

Művészet Születésnapjára

2008. január 17, 18 és 19-én (csütörtök, péntek és szombat) délután 6 órától este 9 óráig, a sepsiszentgyörgyi Míves Ház Phare termébe, amikoris az 1000045. évét tölti be a MŰVÉSZET

találkozás, kiállítás, lazítás, megnyitó, szünet, koncert, mosoly, akció, dokumentálás... minden szülinapi ajándékot szívesen látunk, hallunk és fogyasztunk.

A művészet születésnapja nemzetközi ünnepnap, amelyet világszerte művészek és művészeti szervezetek ülnek meg a francia fluxusművész, Robert Filliou (Sauve, 1926 - Les Eyzies, 1987) emlékére. Ő mondta 1963-ban, hogy a művészet egymillió évvel ezelőtt született, amikor valaki beleejtett egy száraz szivacsot egy veder vízbe. Tíz évvel később, 1973-ban javasolta a művészet 1,000,010. születésnapjának megünneplését a saját születésnapján, január 17-én.

A művészet születésnapjának ötlete Filliou egyik gondolatából, a folyamatos alkotásból nőtt ki: "Azt hirdette: zárjuk be az iskolákat és a gyárakat! Engedjük az embereket süteményeket enni és műveket létrehozni! A következő évben legyen két napos ez az ünnep, majd három napos, majd négy, öt, hat és így tovább, amíg minden nap a művészet születésnapja lesz, amikor mindenki boldogul majd az élet művészetével." (Anna Fritz: Art's Birthday / A művészet születésnapja)

A folyamatos alkotás az alkotó tevékenységnek az a modellje, amelyet Filliou 1978-ban így foglalt össze: "bármit is csinálsz, tégy valami mást, bármit is gondolsz, gondolj valami másra". 1965 és 1968 között egy franciaországi kis faluban Filliou és egy másik fluxusművész, George Brecht megszervezte a La Cédille qui sourit - A mosolygó cédille (a cédille a c betű alatti farkinca egyes francia szavakban, amely azt jelöli, hogy ott a c-t sz-nek ejtik - ford. megj.) nevű non-shopot, amely a folyamatos alkotás nemzetközi központjává vált. Az volt a céljuk, hogy eltüntessék a művészet és az élet közötti szakadékot, és hogy "a művészeket és a közönséget közös alkotási folyamatban" (Filliou) hozzák össze. A helyet három év után pénzügyi nehézségek miatt be kellett zárni, így támadt az új ötletük, a fete permanente - folyamatos ünnep (az angol változat, Eternal Network, örök hálózatot jelent): La cédille gondolatát és tevékenységét (akkoriban még postai úton történő) kommunikációval terjesztették világszerte a művészek és más hivatást gyakorlók között. Filliou később kifejtette: "a művésznek rá kell jönnie, (.) hogy egy nagyobb hálózat része, a fete permanente, folyamatos ünnep zajlik mindig körülötte a világ minden részén."

Filliou halála, 1987 óta minden évben egyre több ember csatlakozik az örök hálózathoz, hogy megünnepeljék a művészet születésnapját a Fluxus és a folyamatos alkotás szellemében, amelynek "alapja az öröm, humor, elfogulatlanság, jóakarat és részvétel."

Start:	Jan 17, '08 6:00p
End:	Jan 19, '08
Location:	Míves Ház -Sepsiszentgyörgy

kiállítás, akciók, meglepetés...

guszti írta:"Kedves listatagok, íme az ígért beszámoló, enyhén megkésve...Folyó év december 15-én, halasztott Cinka szülinapon, a Míves Ház hideg Phare termében Kispi tartott egy velős vetítettképes bemutatót a Kovászna megye Tanácsa révén, személyesen Demeter János által megígért Bazár-sori - Bajival kitaposott és megkilincselt - Magmának keresztelt kiállító teremrendszer megszerzéséről. A termek jelenlegi állapotát s javítási munkálatokat bemutató fotók mellett láthattuk az alaprajz szerinti megoszlást. Sürgősen javaslatokat kellett tenni a világító-testek elhelyezése, fűtés megoldása s egyébb végleges levakolas előtt elvégzendő munkálatokra vonatkozóan. Igyekeztünk. (tényleg Kispi, sikerűlt időben leadni a javaslatokat?)Második napirendi pontként felsoroltam a 2007-es esztendőben lezajlott ETNA Alapítvány körüli fontosabb eseményeket: Szent György Napokon a budapesti BLOCK Csoport kiállítása és akciója a Mívesben, iskola-évvégi alkotótábor diákoknak a suliban, június végén és július elején az ARES'2007 - Vendégművész Program keretén belül hét SYLVA Csoport taggal Omaghban és Belfastban való egyéni és szimultán akciók, előadások és work-shopok, archETNAkció - Fotódokumentációs Kiállítás és Akciók a Mívesben, augusztus 17-én, a Háromszéki Magyarok Világtalálkozóján, szeptember 14-én és 15-én a Maybe 0.2 - Kiállítás, Szimpózium és Koncert a Képtárban illetve a Teinben , október 31-én az Eruptio 5 - Régióközi Akcióművészeti Találkozó a Mívesben, stb.Harmadik pontként elmondtam a 2008-ra szóló tervezetemet, um: január 17-re a Művészet Napja megünneplése kapcsán kiállítás, akciók, koncert a Mívesben, február 1-én farsangAKCIO'1980 - Diavetítés és Előadás a Mívesben általam, április 25-én SEPSI 5 - Országos Akcióművészeti Találkozó a Szent György napok keretén belül, június 15-én sepsiszentgyörgyiTELEP 2 - Művészetis Középiskolások Regionális Alkotótábora (majd kiderül, hogy hol), augusztus 1-én relaxETNA - Vargyas-völgyi Alkotó Szünet, október 15-én Eruptio 6 - Régióközi Akcióművészeti Találkozó a Mívesben. A felsoroltakhoz Kispi és Baji a HOT PIXELS című rendezvényt toldották hozzá és abban egyeztünk meg, hogy még érkeznek javaslatok. Várjuk a listatagok további ötleteit...Negyedik pontként az ETNA Kiadó által elkészítendő kiadványokat soroltam fel, um: Maybe 2.0 (megrendelés fázisában), Eruptio 1, 2, 3, 4 és 5 (már utolsó korrektúra fázisában van a T3 nyomdában), farsangAKCIO'1980, ARES'1998-2008, valósnézet'1995-2008, NIPAF'2007, SEPSI'1996-2008,
TELEFONKARTYAkcio'2003-2006, ETNA-Alternatív Művészeti Csoport'1991-2000, ARTanniversary'1996-2008, KORONAZARakcio'2006-2007, SYLVA-Erdélyi Akcióművészeti Kollektíva'2003-2007... eddig A5-os méretű ETNA füzetek sorozataként és egy A4-es méretű Akcióművészet Erdélyben című vastag könyv. Természetesen ide is várunk még javaslatokat...És kiderítettük, hogy ezután jobb, ha előre megírjuk a listán HAVItalálkozónk napirendi pontjait, miheztartás végett...Ezt követően még bebeszélgettük a láda sőr nagyrészét sűrűn felköszöntgetve Cinkát s még a Teinben is meghánytuk, de nem is, csak vetettük a további cselekedeink sorát, mikéntjét s esetleges végkímenetelét.

Most pedig, elnézést a kései beszámoló túlságosan is hivatalos nyelvezetéért,mindnyájatoknak, mindnyájunknak egy olyan évet kívánok,amilyennek megálmodjuk... a legszebb álmainkban,döng és puszi,
see you on 17th of January,
na jó, még addig is,
Guszti"
fotók: Ütő Gusztáv

Start:

Dec 15, '07 06:00a

-a havi kortárs művészeti eseményelemző erőfitogtatás folytatása 8) duma, blöff, vízió, kocc, sör, dum-dum...
...és egyben cinka születésnapja!

hello!
yesterday i have presented japan festival for just few close friends... talking about how i got there, the festival system, the volunteers, artist talks, museums, etc. guszti about winter time stories, me about summer time stories. :) people was interested about... we watched a short video edited by jana kapelova san including works by angie, gim, ma, jana, mary, barnabas, haruhi and seiji. after that we celebrated the 30th birthday of the artist wanek ferenc!

guszti írta a listára:
"Kedves SYLVAlista Tagság,
tegnap, 2007.november 24-én lezajlott a második találkozó, mely az elöbbinél szerényebb létszámú volt ugyan,de mert szűk-szakmainak volt kitalálva és kizárólag ezen a listán hírül adva, talán süritettségében célratörőbb is volt...
Kezdetben Kispivel beszámolót tartottunk a Partiumi Keresztény Egyetem szervezésében 23-án Nagyváradon lezajlott Régióközi művészeti kapcsolatok című Nemzetközi Konferencián megtartott előadásainkról és a rendezvény általános hangulatáról, kiemelve néhány színvonalasabb előadót, előadást.(Kispi egy nagyon jó fogadtatásban részesített MAYBE 1-2 rendezvényeket bemutató előadást tartott, álló képek vetítésével, én pedig az ETNA Alternatív Művészeti Csoport rövid története című előadást és videó-bemutatót tartottam meg)
Sikerült, az elöbbi találkozóról technikai okok miatt elmaradt, Lynn LU lettre-ista akciójának videó-dokumentációját is megtekinteni...
Ezt követően pedig Baji egy igen tanulságos előadást és videó-bemutatót tartott - mint már jelezte - a Seiji Shimoda által szervezett NIPAF'07 augusztusban Tokio, Nagoya, Nagano, stb. helyszíneken lezajlott nemzetközi rendezvényről, melyen sikeresen részt vett.
Mindezt természetesen megelőzte a SYLVAlistán már meghírdetett, Wanek Feri 30. születésnapja alkalmából történő köszöntés, mely eseményen kicsit Ütő Elek is érintve volt - november 16-án töltötte a harmadik évét...
A következő HAVItalálkozó december 14-én, pénteken lenne - Cinka szülinapkor - de ha lehet, alázattal kérném 15-re, szombatra való halasztását, h.vehessek én is részt ... figyelmeteket s türelmeteket megköszönve,
Guszti"

Start:

Oct 31, '07 7:00p

-havi kortárs művészeti eseményelemző erőfitogtatás 8)

Barnabás, VETRÓ BODONI
31. 10. 1977. Kolozsvár / Cluj Napoca - Románia
„Ioan Andreescu” Art Academy, Graphics (96-00)
Art Academy, Temesvár / Timisoara, Graphics (00-02)

2008

.álompróba. rajz -Sepsiszentgyörgyi Képzőművészek Tárlata -Kecskemét -HU
.pars pro toto. performance -days of arts -míves house -st. george -RO
2007
.art guide. fanzine -MAYBE 2.0 -Gyárfás Jenő Képtár - Sepsiszentgyörgy -Sfantu Gheorghe -St. George -RO
The 12th NIPAF Asian Performance Art Series '07: Asia Meets Hawai and Central Europe / Tokyo, Nagoya, Nagano, Gyoda / different places / JP
.to rut. performance – ARES - Omagh / Strule Arts Centre– N. IRELAND
ares group performance – ARES - Catalyst Art – Belfast – N. IRELAND
2006
.warm up2. performance- Míves House- Eruptio4 - Saint George- RO
.print of myself. performance- Muzeum MazowieckIe- Miedzynarodowy Festiwal- Plock- PL
.warm up. performance- Míves House- ARES- Saint George - RO
.simultanO2. sound performance- (&ovekk_finn) club30- Temeswar- RO
.LIVING ROOM. print - diafilm- Triebwerk- Halle(Saale), Weimar,
e-werk/strassenbahndepot, Bonn, Rathaus - DE
2005
.neckless. performance- (&Roth E)- Míves House- Eruptio3- Saint George - RO
.árunk titok. group performance- Míves House- Days of Art- Saint George - RO
2004
.stencil. installation - New Galery- Saint George - RO
2003
.tavalyi hó. UvdARTér- Vigadó- Kézdivásárhely- RO
.bucst. foto documentation of an action - Chicoutimi (Galerie Le Lobe),
Montréal (Galerie Clark), Quebec (Galerie Le Lieu) - CAN
.the meeting. performance /action (&Gusztáv ÜtŐ) Hun. National Theatre- Cluj - RO
.untitledperformance. Míves House- Cabiria film days- Saint George - RO
2002
.CV. video projection- S.P.A.C.E galery ICCA- Bucharest- RO
.Night Shot Series. performance / instalation (&Tamás Hejja) 2/2- Temeswar- RO
.maybe. audio installation / print (Tamaka/Siga M.) New Galery- Saint George - RO
.COMUN. video instalation- Bercsényi Galery- Budapest- HU
2001
.neutral zone. UvdARTér2- Vigadó- Kézdivásárhely- RO
.The Last Minute. object/video- Museum of Art - Temeswar- RO
2000
.site specific installations.- Hungarian Cultural Center- Bucharest- RO
.SIDEWALK. objects- shop window exhibition (Vizeg) Saint George - RO
1999
.Closing Time. instalation (Vizeg)- uap- Targu Mures - RO
.silikon air. object (Vizeg)- studio- Cluj - RO
.SHOOTING LIGHT. installation/performance- Tranzit House- Cluj- RO
1998
.The Passer By. performance- Tranzit House - Cluj - RO
1997
.MEDIUM4. performance documentation- New Galery- Saint George - RO


Tel: 0040 740 16 20 28
E-mail: abraveti@hotmail.com, barnabas.vetro@email.ro
Adresse - Cím : Kézdivásárhely - Targu Secuiesc 5254oo Kovászna megye / County - Jud. Covasna
str. Szabó Jenő utca 8/A bl.4.szám
Romania